(english below) 

"Montagsjazz im Laden auf Zeit" ist eine wöchentlich stattfindende Veranstaltungsreihe im ThaterPACK in Leipzig mit programatischem Schwerpunkt gesetzt auf Jazz und improvisierter Musik. 

"Montagsjazz im Laden auf Zeit" is a weekly event series at the  "theaterPACK" in Leipzig, with a programmatic focus on jazz and improvised music.